to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
one cause; one reason; one factor
love problems; problem related to love
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
having a place to oneself (e.g. restaurant, movie theater); having the run of a place
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
(speaking) with hesitation; falteringly; in a small voice; struggling for words; in fits and starts; awkwardly
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
third party; third person; outsider; disinterested person
splish-splash; with a splash
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
office work; desk work; indoor work
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
after having come this far; now that we've come this far
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
unskilled; awkward; bad; clumsy; poor
failure story; horror story
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
process; procedure; sequence; protocol; instruction
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
beginner; novice; neophyte
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
move; movement; movement (of data); transfer; (data) migration
to deal with a large number
to be afraid of making mistakes; to fear failing
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
personal history; background; career
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
gotcha; alrighty; got it; OK
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married