footpath; walkway; sidewalk; pavement
good old; good old-fashioned
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
ardent; passionate; vehement
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to parade; to march; to walk in procession
pince-nez (glasses); nose glasses; Groucho glasses
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
to reminisce; to engage in a lively conversation; to discuss mutual interests
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
disreputable; scandalous; disgraceful
fragile article; breakables; broken article
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
beautiful woman with cold, standoffish air
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
passionate; ardent; enthusiastic
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
simply put; putting it simply; in short
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but