to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
in good health; alive and well; going strong
window; window (shop display)
attractive; good-looking; stylish; cool
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
with my own (two) eyes; with these very eyes
sign of remorse; indication of regret
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
one's family; family member
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
one or two sizes (bigger, etc.); one or two levels (better, more mature, etc.)
to go first; to take the lead; to lead the way
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to become misty; to become hazy
crime syndicate; criminal syndicate
den; haunt; hangout; nest; lair
loss of fighting spirit; losing the will to fight
mat; canvas (in boxing or wrestling)
rope; cord; policeman's rope
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
threatening (esp. voice, tone, words)
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
enough is enough; no further!