carelessly; inattentively
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to bear in mind; to keep remembering; to note
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
of no use whatsoever; good for nothing; useless
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
a considerable number; a fair number
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to say goodbye; to bid farewell
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to intervene; to stop (something)
trivial; not amounting to much; not a big deal
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
losing easily; being trounced; being beaten hands down
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
complete change; about-face
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
casualties; killed and wounded; human damage
young person; youngster; young people; (the) youth
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
to whine; to make feeble complaints
dash at the beginning of a short-distance race; charging ahead at full strength from the beginning
to have a hole; to be pierced (with a hole)
6th day of the month; six days
centre of attention; center of attention
to sigh; to breathe a sigh
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to fall ill; to be taken ill
to cajole; to deceive; to seduce
environmental maintenance; environmental improvement
expertise; specialized knowledge; technical knowledge; expert knowledge
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
gargling; rinsing one's mouth
excretion; discharge; excrement