to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to collapse; to flop (onto)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
all; whole; entire; complete (set); in total
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
hand used like a sword in striking
that sort of; that kind of; like that; such; so
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
(muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force; quick responsiveness; instantaneity
he; she; that guy; that; that one; that thing
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to win through (e.g. to finals); to advance
like; similar to; something like ...; someone like ...
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to give a little chuckle; to let out a giggle
self-confidence; confidence (in oneself)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
to hang one's head; to droop one's head
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
drawn-out (protracted) war or contest
unfit; unsuitable; unmarketable
hard fight; close game; struggle; tight contest
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to be worried; to be troubled
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
strategy meeting; council of war
to breathe out; to exhale