assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
member; participant; attendee; lineup (sport)
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; so
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
big; large; loud; extensive; spacious; important
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
nothing but; except; no more than
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
next; following; subsequent; stage; station
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
manners; courtesy; etiquette
to yell; to shout; to scream; to bawl
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?