to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
always; all the time; never; usual; regular
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
cooperation; collaboration; help; support
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to say; to tell; to state; to do
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
encouragement; incentive; stimulus
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
from now on; after this; in the future; from here; from this point
story; tale; narrative; account; fable; legend
healing; soothing; therapy; comfort; solace
electronic edition; online edition
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
start of a romance; beginning of love
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
village; hamlet; countryside; country
recuperation; medical treatment
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
in that way; thus; so; the same; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
men and women; man and woman; both sexes; both genders
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend