kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
jaw; chin; barb (of a fishhook)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
thinnish; somewhat narrow
trunk (of the body); soma
good-quality; superior in quality
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
barely; narrowly; only just; with difficulty
courteous; decorous; polite
in name only; figurehead; (only) by name
accounting; administration (of money)
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
great joy; delight; jubilation
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
why?; what for?; how?; by what means?
to unfold; to unroll; to open
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
don't worry about it; forget about it
quarrel; dispute; argument
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing