pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
people; men and women; each person; everybody
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
oneself; oneself; for oneself; personally
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
(mental) agony; anguish; suffering; distress
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
waking; waking up; awakening
damply; moistly; clammily; stickily
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
trivial; trifling; slight; insignificant
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
relocation of the capital; transfer of the capital
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
mental illness; emotional disorder
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
last night; yesterday evening
small; fine; detailed; stingy
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
half the body; half length
perception; sensing; noticing
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)