crisis; critical situation; emergency; pinch
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
unceasing; never-ending; endless
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
to push someone (towards); to encourage someone
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
but I suppose; it seems; probably; I guess
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to put to use; to make good use of; to exploit
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
trisection; dividing into three (parts)
state of emergency; emergency; crisis
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to start to move; to get going; to come alive
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
cloud of dust (sand, etc.); dust storm
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
deep emotion; strong feelings
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
essential; important; crucial; vital; main
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
silver; silver colour; (fig.) snow
wearing one's hair in braids
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
blond hair; blonde hair; golden hair
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to sob convulsively; to heave with sobs
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
near oneself; close to one; familiar
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
mist form; atomized form; spray (form)
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
entirety; whole; balance (in Zen); equality
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
to wash away; to rinse off