the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
at present; currently; so far; for now; for the time being
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
rising; ascending; climbing
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
no, not like that (but like this)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
perplexity; difficult question; difficult problem
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
is that so?; I see; right; oh
towards; against; regarding; in contrast with
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
even though; despite; when
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with