long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
affixing; pasting; sticking
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
gaining time; stalling for time; time-buying
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
with a momentary flash of light
reflection; reverberation; reflex; reflexes
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
staringly; fixedly; unblinkingly
trace; tracks; site; remains; scar
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
function; facility; faculty; feature
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
dad; daddy; papa; sugar daddy
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
connection; link; relationship
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
since when; from when; how long
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
hereabouts; around there; that area
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to end one's life; to end one's days; to die
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to cut off; to lop off; to prune
saber (cavalry sword); sabre
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that