(fictional) character; character; personality; persona
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
latest; newest; late-breaking (news)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to be called ...; to be referred to as ...
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
money-saving feeling; bargain feeling
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
on the occasion of; at the time of
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
and; and then; thus; and now; and finally
cooperation; collaboration; help; support
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to say; to tell; to state; to do
honorific/polite/humble prefix
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to be able (to); to be possible (to)
encouragement; incentive; stimulus
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
electronic edition; online edition
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
house; home; one's house; one's home; one's husband