to court; to woo; to approach defiantly
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
goddamn idiot; moron; nitwit
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
way; course; the only way
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
betrayer; traitor; turncoat; informer
not worth considering; out of the question
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
back (of a chair); backrest
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
purpose; utility; objective; way to use something
to buy a replacement; to replace (with a new purchase)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
with a chuckle; with a giggle
brand-new article; new item
close (e.g. in terms of relationship); intimate
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense