hello; good day; good afternoon
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
association; socializing; socialising; fellowship
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
at; in; to; toward; to; for; because of
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
story; tale; talk; discussion
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
don't you think?; indicates question
as expected; as predicted
at any rate; in any event; either way; anyway
and; and then; thus; and now; and finally
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
short story; short film; short poem
at; in; at; when; by; with; so
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to shine a spotlight on; to highlight; to bring attention to
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good