awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
inspection; audit; judgement; judgment
causing concern; (lit.) bad for the heart
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
in person; personally; directly
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
style; way; shape; dress; attire; clothing
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
light blue; pale blue; aqua
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
forcibly; by force; against one's will
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
doubt; suspicion; misgivings; scruples
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
since when; from when; how long
full dress; formal dress; uniform