jpdb beta

both (people); the two of them

1

when one was a very young child; very early in one's life

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

to be able (to); to be possible (to)

1

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

calm; composed; cool; quiet

1

what kind of; what sort of; what

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

war; fighting; fierce competition

4

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

1

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

7

assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

4

magical powers; supernatural powers; spell; charm

6

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

5

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

regret; repentance; remorse

1

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

1

such; like that; that sort of

4

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

still; even now; to this day

1

bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent

1

to remain; to be left

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

at that time; in those days

1

to hate; to detest

3

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

2

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

ringleader; main culprit; main cause; source

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

5

rather; better; instead; if anything

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

generous; broad-minded; big-hearted

1

that; the matter in question

1

who

1

to suffer; to groan; to be worried

3

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1