(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
free (of charge); gratuitous
man; male; masculine gender
woman; female; feminine gender
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
listen!; you see; mind you; remember
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
refined taste; good taste
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
radiant smile; contented smile
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
(Western) clothing store; clothes shop; tailor; dressmaker; tailor's shop
basket (shopping, etc.); hamper; cage
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
the way back; the way home; return trip
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)