Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
castle (in place names); castle; fortress
at; in; at; when; by; with; so
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
human being; human; person; character (of a person)
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
holiday; day off; sleep; rest; good night
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
various; a variety of; all sorts of; many (different)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
honest; frank; candid; honestly; frankly
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
recently; lately; these days; nearest; closest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
in that way; thus; so; the same; so?
suffix for familiar person
antiquity; the previous era
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...