father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
pince-nez (glasses); nose glasses; Groucho glasses
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
fellow; guy; thing; object; he; she
why?; what for?; how?; by what means?
a-ha-ha (laughing loudly)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
considerably; fairly; quite; rather; pretty
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
laughingstock; butt of ridicule
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
how about ...?; I wonder; I don't know
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
don't you think?; indicates question
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
a few seconds; several seconds