jpdb beta

a few years later

2

several items; many items

1

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

1

element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

1

suitable time; good time; propriety; moderation

2

inquiry; query; enquiry

1

to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from

1

have a good day; take care; see you

1

to embrace each other

1

older sister; lass; young lady

1

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

1

hug

4

reluctant (to part)

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

4

to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind

1

order; turn

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

6

area; region; district; locality

3

midwinter; dead of winter

3

not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond

1

supplement; complement

1

the four seasons

2

difference; variation; difference

3

way of speaking; intimation

1

presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...

1

snow country; snowy region

1

to shine (of the Sun)

1

extreme; extremity

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

season; time of year

2

climate

1

spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons

2

way of calling (something or someone)

1

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

summer

1

autumn; fall

1

winter

1

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

3

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

4

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

meaning; significance; sense

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate

1

outcast; odd man out; pariah

1

to be peevish; to sulk; to pout

3

same group; same gang

1

interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening

1