in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
definite; final; decisive; conclusive
genuine article; real thing; real deal
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
since some time ago; for some time; for quite a while
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
not understanding; not knowing
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
is not; am not; are not; isn't it?
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
where; what place; how much (long, far); what extent
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
fact; truth; reality; in fact; actually
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
I; me; you; (arch.) manservant
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
always; constantly; at all times; habitually
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
how much; how many; to what extent
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...