stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
to break into song; to burst into song; to begin singing
to lie down; to throw oneself down
manners; behavior; behaviour
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
all; whole; entire; complete (set); in total
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
totally willing; fully motivated
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to approach; to draw near
one's superior's anger; imperial wrath
rampaging; raging violently; going berserk
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
mistress; kept woman; concubine
if it is (the case that ...)
is not; am not; are not; isn't it?
woven mat (of sedge, hay, etc.)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
goes without saying; needless to say; obvious
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching