to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
change of heart; change of mind; change in mental state
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
reality; actuality; hard fact
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
to move forward; to move on
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
protection; defense; providence; amulet; charm
somewhat thick; relatively thick; thickish; on the thick side
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
hard fight; close game; struggle; tight contest
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
by today; before the day is over
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
finger flick to the forehead
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
analepticum; restorative medicine
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to conceal; to keep secret; to cover up
trouble; bother; annoyance
to alter one's state of consciousness; to change one's mindset; to change one's attitude
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation