amount of sugar; sugar content
supply; supplying; replenishment
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
leading; guiding; commanding
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
lateness; tardiness; arriving late
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
whispering into a person's ear
Eh?; What?; Come on!; Damn!
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
front-facing; forward-looking; positive; constructive
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
selecting a suitable person; personnel selection
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
rather than; more ... than ...
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
interior; inside; internal
difference; disparity; gap
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do