housework; domestic chores; family affairs; household matters
sense of duty; sense of purpose; vocation
somewhere; in some respects; in some way
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
one's post; place of work; workplace
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
further; above (that); greater (than that); any more
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
desperately; for one's dear life
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
consequence; outcome; result; blame; fault
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
that kind of; that way; that move; that trick; that game
manner of using one's hands
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to learn; to study; to take lessons in
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild