to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
(surprise) attack; assault; raid; charge
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
intestinal; inside the intestines
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
plural; multiple; plural (number)
to tremble; to shiver; to shake
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
amplification; magnification; amplification; making larger
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
loss of strength; exhaustion; weakness
narrowness; being cramped; being almost full
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
genuine article; real thing; real deal
welcome; (warm) reception
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show