jpdb beta

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

37

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

6

all; everyone; everybody

1

today; this day; these days; recently; nowadays

31

I; me

82

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

31

thank you

1

mike; mic; microphone

7

although; despite; whereas; while; if only; I wish

62

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

8

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

66

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

1

to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone

2

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

17

figure; form; appearance; dress; state; condition

38

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

4

cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking

2

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

2

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

23

to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

54

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

3

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

5

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

1

to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side

10

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

59

to fall asleep

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

6

shoulder pad; shoulder reinforcement; epaulet; cloak worn in bed

1

cheek (of the face)

38

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

15

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

1

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

1

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

13

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

39

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)

2

to cease; to stop; to be over

1

herself; she herself

1

(musical) conductor; commander; leader; director

1

be; is

16

as if; as though

9

to have (something) innate; to be born with

1

star quality

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

141

fellow; guy; thing; object; he; she

8

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

37

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

24

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

1

after

6

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

10