jpdb beta

indeed; it's no wonder

1

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

4

place name; toponym

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

enshrined deity of a subordinate shrine

1

company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body

1

the treasure that is children; child

1

prayer (for something); supplication

2

Shinto shrine

4

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

2

child

1

to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated

1

being shot; being bombed

1

(suffering) damage; injury; harm

1

expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread

1

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

2

to cover one's face

5

hat; cap; cap (move)

1

to go past (a place or thing); to go beyond

1

to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched

1

katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree

1

adjacency; contiguity; being adjoined

1

footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet

5

to be tired from walking

2

body and soul; mind and body

1

soba restaurant

1

mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about

1

everywhere; everywhere one goes; wherever one goes

1

taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture

2

strange; weird; odd; strange thing; strange person

1

confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)

1

foot towel; cloth for wiping the bottoms of one's feet

1

room; apartment; flat

4

to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in

2

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

15

wheat bran

2

Japanese-style room

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

modern Japanese (design or architecture); traditionally Japanese (design) in a modern form

1

broad veranda; spacious veranda; eaves

1

windowpane; window glass

1

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

6

superb view; picturesque scenery

5

excessively spacious; unduly wide; sprawling

1

reconfirmation; double check

1

offering a prize; prize competition; prize; reward

1

accommodation; lodging

3

to be suspicious (of)

1

to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around

1

to carry or bring in(to)

2