to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
difference; variation; difference
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
elevation; height above sea level
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
along the river; riverside
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
tourist attraction; sight-seeing area
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
river; stream; River; the ... river
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
Little Kyoto; small town with historical features reminiscent of Kyoto
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
noon; midday; daytime; lunch
twelve o'clock; noon; midnight
hello; good day; good afternoon
along the road; at the side of the road
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to stop walking; to pause
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(another's) daughter; young lady
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
town; block; downtown; main street; street; road
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
welcome; (warm) reception
home area; home town; local
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
young; youthful; immature; green; low (number); small
married couple; husband and wife; man and wife