childhood friend; friend from infancy; old playmate
two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
to make coffee; to brew coffee
substitution; replacement; shifting; change
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
warmly; cordially; with tender care
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
to fall forward (of a person); to tumble forward
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
because of; on account of; about; on; per; for every
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
simple honesty; tactless frankness
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
from now; from this moment; henceforth
seriousness; earnestness; truth; sanctity
unexpected; unforeseen; strange
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to be flustered; to lose one's presence of mind
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
to become possible; to become able to (do)
association; socializing; socialising; fellowship
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
confections; sweets; candy; cake
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in the future; another day; later
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification