flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
visit (from someone); call
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
for a while; for some time; for a period
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
showing one's face in public; facing another person
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
remedy for a cold; cold medicine
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to grow cold; to get chilly; to cool down
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to smell; to smell of; to have a smell
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
to have medicine be effective
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
breathing of a sleeping person
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)