plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
correction; rectification; mending; repair
considerably; fairly; quite; rather; pretty
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to be able (to); to be possible (to)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
brand-new article; new item
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side
to cook (esp. grains such as rice, by boiling); to finish cooking
rice bowl; tea cup; teacup
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
one night; one evening; all night; overnight
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
to begin to dissolve; to start melting; to dissolve into (a liquid)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to bite into; to sink one's teeth into
with a scraping sound; with a scratching sound; with a crunching sound (while eating)
to lock up; to shut up; to imprison
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
fat; tallow; lard; grease
to overflow from something full
exquisite; superb; perfect; miraculous
good performance; good work; great success
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
front; frontage; facade; main
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome