shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
unprecedented; never seen before
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to lie down; to throw oneself down
fast (asleep); snoring or grumbling sound
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
lower half of the body; nether parts
hairy; thickly haired; shaggy
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
to twist; to screw; to wrench; to sprain
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
cannot be compared (with); being no match (for)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to knock down; to shoot down; to lop off
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
omen; sign; notice; indication
seeming; pose; show; pretense; sham; mock