story; tale; narrative; account; fable; legend
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
queen (consort); empress (consort)
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
wild; rough; unrefined; unpolished; rugged; tough
one by one; one after another; successively
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
setting off (on a trip); departure
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
pleasant; agreeable; comfortable
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to look down on; to make light of
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
princess; daughter of a nobleman
polite; respectful; reverent
to serve; to work for; to attend
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
places of scenic beauty and historical interest
pocket money; spending money; pin money; allowance
father-in-law; foster father; stepfather
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
shopping; purchased goods
(archeological) remains; ruins; relics
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
time; season; period; phase; stage
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
at least; at most; (even) just