to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
as hoped for; as expected
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
why?; what for?; how?; by what means?
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
truth; reality; truly; really; absolute truth
bell (often a large hanging bell); chime
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
to give directions; to issue instructions
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
before; prior to; ago; the past; before; previously
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
manual; instructions; guide; specification document; specifications; blueprint
written estimate; quotation; quote
at this juncture; after all this time; at this stage; now
memories; recollections; reminiscence
cutting; severance; section; amputation; disconnection
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to be silent; to say nothing
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
base of the throat; bottom of the neck
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
gatekeeper; doorman; porter
captain; commander; commanding officer; leader
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to be subject to punishment; to be punished
return; reversion; comeback; carriage return
Eh?; What?; Come on!; Damn!