opposite side; other side; other party
course; route; path; process; stages
passage; path; route; one's way
one-way traffic; one-way (e.g. communication); one-sided
and then; and so; and; so then
round shape; circle; circular form
on the right as one faces (it)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
to arrange; to agree (on); to prearrange
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
cutting straight down; cleaving (a person) in two
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
shivering; trembling; shuddering; shaking
to be reduced to ashes; to be cremated
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
knife grinder (person); sword sharpener; polisher (of mirrors, swords, etc.)
both; together; jointly; simultaneously
to burst open; to pop; to split
to blaze; to burn brightly
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
attacking one opponent then immediately attacking another
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
to be crowded; to be packed; to be complex
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
table; chart; list; memorial to an emperor
wooden board; woodblock; woodblock printing
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
Your Name (2016 animated film)
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what someone wants