difference; distinction; discrepancy; mistake; error
about here; in this neighborhood
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
directly opposite; right in front
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
to strike; to hit; to beat; to punch
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
able to take a lot of punishment (of a boxer, etc.); able to take a hit; able to keep one's cool when the batter gets a hit (of a baseball pitcher); resilient; strong in the face of criticism or adversity
pale; pallid; bluish-white
hard blow; crushing blow; severe attack
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
28th day of the month; 28 days
in order; in turn; one by one
division into equal parts; equal parts
proceeds (from a sale); takings
to go together; to go in company (with); to go along (with)
accountant; accounting clerk; cashier; treasurer
throng; gathering of people
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
in proportion to; just as much as
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; shortstop; short
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
-itis (indicating an inflammatory disease)
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
bump; lump; protuberance; swelling
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
imposing stance; daunting pose
a step; short distance; short time
complete victory; total victory
you (when referring to one's equals or inferiors)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated