unable to resist; unable to suppress
your Excellency; his Excellency; her Excellency
to spread; to be propagated
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
doing ... until one goes bankrupt; doing ... until one goes broke; falling short of (one's reputation); failing to live up to (one's appearance); falling through (e.g. of a plan)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
sun and moon; time; days and months; Sunday and Monday
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ringing; throbbing violently
literary and military arts; the pen and the sword
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled
excess; surplus; superabundance
(overnight) stay; lodging
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
disfavor; disfavour; disinheritance
husband; master (of a house, shop, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
right side; style of Japanese court music
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
year; age; years; past one's prime; old age
three times (as much); treble; triple; threefold
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
chat over tea; gossip; small talk
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
formal; stiff; strict; ceremonious
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to surprise; to frighten; to create a stir
principle; theory; fundamental truth
invention; intelligent; clever; smart
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation