to be main; to be principal; to be important
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
married couple; husband and wife; man and wife
about this time; about now
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
some; any; please; anyway; anyhow
this; our; right; justice; checking account
ryokan; traditional Japanese inn
(overnight) stay; lodging
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to be; to come; to go; to be (doing)
environment; surroundings; circumstances
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
skillful; skilled; proficient; flattery
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be intimate with; to befriend
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
tightly packed; full to capacity; jam-packed
eating while standing; eating at a (street) stall
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
kitchen; financial situation; finances
even though; despite; when
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
pride; boast; credit (to)
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
sleep; sleeping; inactivity; death