so; like that; that's right; indeed; let me see ...
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
all day long; all the day; throughout the day
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to weigh on one's mind; to trouble one
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
otherwise; or else; if not
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
daily routine; daily work; daily lesson
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
construction; establishment
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
home area; home town; local
general mobilization; full mobilization
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
supply; provision; raising; procurement
... and northward; in and to the north of ...
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
overloading (someone; with work); overworking (someone); overwhelming; flooding (e.g. with tasks)
mason; stonemason; stonecutter
coolie; laborer; labourer; carrier
to gather up; to scrape up together; to rake
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known