remedy for a cold; cold medicine
analepticum; restorative medicine
time (three times, each time, etc.); times
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
promotion; raising of status
chapter; section; medal; badge; insignia
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
qualifications; requirements; capabilities
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to grow older (than expected); to advance in age
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
testimony; (verbal) evidence
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
great disaster; catastrophe; train wreck
main topic; main subject; main issue; this subject
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
throughout; over a period of ...; over a span of ...
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
phew; whew; huff; whoo; woohoo
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
recommendation; referral; endorsement
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
heavy blow; major blow; severe blow; serious damage
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
criticism; judgement; judgment; comment
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
shape; form; appearance; style; state; situation
free medical treatment; gratuitous treatment
counter for places (offices, facilities, stations)
no-consultation day (at a doctor's office, clinic, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to face on; to look out on to
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival