to move around; to move about; to get around
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to call; to summon; to send for; to call together
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
range (of a rifle, missile, etc.)
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
(dead) body; corpse; carcass; remains
in turns; in series; in order; by rotation
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
to go past; to pass; to pass by
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
why?; what for?; how?; by what means?
spot; point; place; position
around here; hereabouts; (around) this point; about now
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
finally; after great pains; at last; just barely
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
the same amount of money; the same sum; the same price
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
abrupt; sudden; unexpected
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
camping; campground; making camp
terrain; geographical features; topography
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to live (of animals); to inhabit; to nest