tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
six (long cylindrical things)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
long sword; minute hand (of a clock)
two (long cylindrical things)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
all; entire; whole; altogether
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to pass (of time); to elapse
to curse; to put a curse on; to detest intensely
consumption; expenditure; spending
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
making a killing; making easy money; robbery; robber
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
growing old enough to not need constant looking after by one's parents; finishing a job
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
plentiful; abundant; ample; lavish
reserve; spare; preparation; preliminaries
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
way; method; means; resource; course
to be taught; to learn; to take lessons in
magic; sorcery; incantation
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
because of; on account of; about; on; per; for every