followers; subordinates; being under someone's command
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
having to be; must be; should be; ought to be
formalization; formalisation
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
direct control; direct supervision
order of chivalry; chivalric order
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
to miss (doing); to fail (to do); to do without
it is not possible (to, that); there is no such thing as
course (of events); development; progress; market order; order without limit
middle part; medium depth (water); medium layer; medium-size; mid-level; medium-rise (building)
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
group; body; party; company; troupe; gang
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
world; society; life; lifetime; age; era; reign
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
I got it; I see; I now know; so that's the reason
every month; each month; monthly
withdrawal; secession; separation; breakaway
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
near oneself; close to one; familiar
in succession; one by one
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
meditation; contemplation
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
it is I who should say so
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
having a medical examination; seeing a doctor
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever