space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
resolute; firm; dauntless; undaunted
to tower over the surroundings
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to run off (fluid); to run down; to flow down
a little; a few; small; only; just; merely
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
as you were; return to your original position!; er, rather
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to cease; to stop; to be over
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
society; the world; the times
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
otherwise; or else; if not
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice