hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
knot; nodule; tubercule; node
penalty; sentence; punishment
to say; to speak; to tell; to talk
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
taking a seat; sitting down (in one's seat)
bon voyage!; have a nice trip!
inside a car (train, bus, etc.)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
measure; step; dealing with; medical treatment
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
conjunctive particle indicating a cause or reason
that gentleman; that lady; he; she
to fall off; to tumble down
using as an intermediary; through
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
throwaway; disposable; single-use
looking; viewing; (please) try (to)
temporary employment or employee
not serious; frivolous; insincere; unsteady
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
care; precaution; guarding; caution
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
cloud of sand (dust, etc.)
straight; directly; voyage; journey; straight road
visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms
to name; to call; to christen; to term
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
sharp pain; acute pain; intense pain