suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
one by one; in detail; minutely
un-; non-; negative prefix
trouble; distress; sorrow
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
surely; certainly; without doubt
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
disturbance; perturbation; derangement
daily necessities; goods for everyday life
supply; provision; raising; procurement
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
sharp sighted; easily awakened
other things; the rest; leisure tasks
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
pure; true; genuine; unmixed
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
as a child; when one was a child; childhood
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
reprimand; rebuke; reproach; scolding
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
one's person; around one's person
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
clothes (that one is wearing); wearing clothes
latest (fashion, hairstyle, etc.); up-to-date