by any standard; (not) even as flattery
private car; private automobile
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
public order; public peace; public security; law and order
honor student; honours student; model student; prize pupil
travelling alone; solitary journey
stranger; visitor; outsider
to allow (someone or something) to come near; to let get close
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
village; human habitation; human settlement
daytime; noon; broad daylight
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
crescent moon; young moon
row of houses; each house; every house; every door
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
maze; labyrinth; inner ear
machiya; traditional wooden townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
store name; shop name; restaurant name
-like; -looking; -looked; tending to ...
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
(overnight) stay; lodging
(another's) daughter; young lady
scarf (esp. one worn for warmth); muffler
lodging in the same place
sounds good; sure thing; no problem
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
sound; tone; note; ring; chirp
look!; there!; here!; that is