to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
death penalty; capital punishment
sentence; verdict; pronouncement
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
full particulars; the whole story; from beginning to end
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
quickly; swiftly; already; before; long time ago
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
to take care; to mind; to be attentive
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
deep emotion; impression; inspiration
main road; main thoroughfare
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
lack of self-reliance; depending on others
to lure someone; to entice someone
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
several times; a few times
crisis awareness; sense of impending crisis
persistence; fortitude; indomitability
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
military gains; war results; fruit of battle
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
cold reception; inhospitality
looking coldly on; looking upon disapprovingly; frowning on
overeagerness; rashness; forward step-out
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person